Rechnungen als Übersetzer erstellen: PDF, ZUGFeRD oder XRechnung.

Als Übersetzer arbeitest du oft für Kunden aus aller Welt. Unser Tool erstellt rechtskonforme E-Rechnungen in Deutsch – mit allen Pflichtangaben für den deutschen Markt.

Rechnungen als Übersetzer erstellen: <span class='text-highlight'>PDF, ZUGFeRD oder XRechnung</span>.

Offiziell konform mit deutschen Standards

ZUGFeRD 2.5 (Profile)
XRechnung 3.0.2
DIN EN 16931
GoBD Konform

Rechnung als Übersetzer in 3 Schritten

Leistungen aus Übersetzung erfassen und das passende Rechnungsformat wählen.

Schritt 1

Einfach Daten eingeben

Geben Sie Ihre Übersetzung-Leistungen, Kundendaten und Zahlungsbedingungen ein. Die Pflichtangaben werden vor dem Export geprüft.

Einfach Daten eingeben
Schritt 2

Automatisch rechtskonform

Wählen Sie Steuersatz oder Kleinunternehmerregelung und entscheiden Sie anschließend zwischen klassischem PDF, ZUGFeRD und XRechnung.

Automatisch rechtskonform
Schritt 3

Fertig zum Versenden

Laden Sie die fertige Rechnung als PDF, ZUGFeRD oder XRechnung herunter — passend zu Privatkunde, Unternehmen oder Behörde.

Fertig zum Versenden
Datenschutz & Sicherheit

Deine Daten bleiben deine Daten.

Keine Kompromisse. Privacy by Design, deutsche Server und offizielle Standards — für dich selbstverständlich, für uns Pflicht.

Server in Frankfurt (DE)

Serverstandort Deutschland — keine US-Cloud

Alle Prozesse laufen ausschließlich auf ISO-27001-zertifizierten Servern in Deutschland. Strenge DSGVO-Einhaltung, verschlüsselte Übertragung, kein Datenexport in Drittländer.

DSGVO-konform · aktiv EU-Rechenzentrum TLS 1.3 + AES-256

Lokale Verarbeitung

Sensible Rechnungsdaten werden — wo technisch möglich — direkt im Browser verarbeitet. Im kostenlosen Generator gibt es keine dauerhafte Speicherung auf unseren Servern.

Offizielle Standards

Wir validieren gegen die offiziellen KoSIT-Schemata für XRechnung 3.0 und die ZUGFeRD 2.3-Spezifikation. Deine Rechnungen sind in jedem Amts-Viewer akzeptiert.

Kein Datenverkauf

Dein Geschäft geht nur dich etwas an. Wir finanzieren uns über den Business-Tarif — deine Daten werden niemals verkauft oder geteilt.

Übersetzungshonorare präzise abrechnen

Übersetzer rechnen nach Wörtern, Normseiten oder Stunden ab. Unser Tool lässt Sie Menge × Preis als Position eingeben – inklusive Bezeichnung wie 'Normseite (1.500 Zeichen)'.

Wörter, Normseiten oder Stunden als Abrechnungseinheit
Mehrere Sprachpaare auf einer Rechnung
Beglaubigte Übersetzungen gesondert ausweisen
Syntax EN 16931 Prüfung erfolgreich
CIUS Regeln Keine Fehler gefunden
Berechnungen Mathematisch korrekt
Für Sprachdienstleister

Ein Datensatz,
drei Rechnungsformate.

Für Privatkunden genügt PDF. Unternehmenskunden verarbeiten ZUGFeRD oder XRechnung; die Empfangspflicht gilt seit 2025. Kleinunternehmer bleiben nach § 34a UStDV von der Ausstellungspflicht befreit.

International Kunden möglich
Reverse Charge-Rechnung
Zugferd Generator
Vorteile

Was das Rechnungsprogramm für Übersetzer abdeckt

Rechnung schreiben, Format wählen, Pflichtangaben prüfen.

3 Rechnungen pro Monat frei

Ohne Kreditkarte starten; mehr Volumen bleibt optional.

In 2 Minuten fertig

Rechnung für Übersetzer: schneller als je zuvor.

ZUGFeRD & XRechnung

Beide Standards. Alle Kunden. Keine Probleme.

Ohne Anmeldung

Sofort starten. Kein Account nötig.

Gratis Tool

E-Rechnung erhalten?
Sofort lesbar machen.

Cryptische XML-Dateien? Kein Problem. Unser Viewer wandelt technische Datensätze (XRechnung/ZUGFeRD) in eine verständliche Rechnungsansicht.

rechnung_2026.xml

Jetzt Rechnung als Übersetzer erstellen

3 Rechnungen pro Monat dauerhaft kostenlos. Für mehr Volumen: 14 Tage kostenlos testen – keine Kreditkarte nötig.

14 Tage kostenlos testen
DSGVO-Konform Made in Germany Keine Kreditkarte nötig Kostenlose Testphase
Transparenz

Ihr Weg zur E-Rechnung

Starten Sie unverbindlich mit dem Generator. Wechseln Sie jederzeit für mehr Komfort.

Generator

Für gelegentliche Rechnungen

0 /Monat
  • 3 Rechnungen / Monat
  • XRechnung & ZUGFeRD
  • Einfache Datenspeicherung
  • Kein Adressbuch

Business Cloud

Automatisierung & Speicher

7,44 /Monat
  • Alles aus Free +
  • E-Mail Versand
  • Unbegrenzte Rechnungen
  • Kunden & Artikel speichern
  • Sicherer Cloud-Speicher
  • GoBD-konforme Archivierung
  • Umsatz-Statistik
  • Premium Vorlagen
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Alles, was Sie über E-Rechnungen wissen müssen.

Bereit? Erstellen Sie jetzt Ihre erste Rechnung in 30 Sekunden.

Kostenlos. Ohne Anmeldung. Sofort-Download.

DSGVO-Konform Made in Germany

Wissenswertes für Übersetzer

Gilt die E-Rechnungspflicht für Übersetzer?

Ja, beim Empfang: Seit 01.01.2025 müssen Unternehmen E-Rechnungen empfangen können. Die Versandpflicht beginnt gestaffelt am 01.01.2027 und 01.01.2028. Für Privatkunden (B2C) genügt weiterhin eine klassische PDF-Rechnung; Kleinunternehmer bleiben nach § 34a UStDV von der Ausstellungspflicht befreit.

Was ist ZUGFeRD und brauche ich das?

ZUGFeRD ist das beliebteste E-Rechnungsformat in Deutschland. Es ist eine PDF-Datei mit eingebetteten XML-Daten – Sie können es lesen, Ihr Kunde kann es maschinell verarbeiten. Unser Generator erstellt ZUGFeRD-Rechnungen kostenlos – kein Fachwissen nötig.

Muss ich als Kleinunternehmer E-Rechnungen schreiben?

Kleinunternehmer (§ 19 UStG) müssen E-Rechnungen seit 2025 empfangen können, sind nach § 34a UStDV aber dauerhaft von der Ausstellungspflicht befreit. Unser Tool bietet eine automatische Kleinunternehmer-Option: Umsatzsteuer auf 0% und der Hinweis zur Kleinunternehmerregelung werden automatisch gesetzt.